Angel "Java" Lopez en Blog

Publicado el 20 de Noviembre, 2009, 10:48

Me envían este fragmento, del libro Mitos de la historia argentina, de Felipe Pigna, donde cuenta cuál es el origen del nombre del continente América:

Todos parecían haberse olvidado del almirante [Colón]. Ni siquiera tendría la recompensa de dar su nombre al nuevo continente. América se llamará así en honor al navegante florentino Américo Vespucio, que había viajado a las nuevas tierras dos veces entre 1499 y 1302. Al regresar escribió dos famosas cartas: una a Lorenzo Piero de Medici, en 1503, que fue publicada a principios de Í504, y otra a su
compañero de colegio, Pietro Soderini. Esta última se tradujo al latín y se publicó en el apéndice de la obra Cosmographie Introductio, de Martín Waldsemüller, profesor de Geografía de Lorena. La relación del tercer viaje de Colón, en el que tocó tierra firme, se publicó en latín recién en 1508, mientras que la relación de los viajes de Vespucio se conocía desde 1504 y 1507. En la introducción de la obra de Waldsemüller, el geógrafo francés Jean Basin de Sandocourt proponía: "Verdaderamente, ahora que tres partes de la cierra, Europa, Asía y África, han sido ampliamente descriptas, y que otra cuarta parte ha sido descubierta por Américo Vespucio, no vemos con qué derecho alguien podría negar que por su descubridor Américo, hombre de sagaz ingenio, se la llame América, como si dijera tierra de Américo; tal como Europa y Asia tomaron sus nombres de mujeres".

Años más tarde Waldsemüller y Basin reconocieron su error, a tal punco que el mapa que publicaron en 1513 llama al nuevo mundo Tierra Incógnita y no América. Pero ya era demasiado tarde.

Sirva este caso como ejemplo extremo de Lo que no está escrito no existe. :-)

Pueden ver el mapa de Waldsemüller en la wikipedia (de ahí tomé la imagen de este post).

Pueden visitar el sitio personal de Felipe Pigna: http://www.pigna.com.ar/ Y su sitio sobre historia: Historia Argentina · El Historiador · Felipe Pigna - Camino al Bicentenario

Nos leemos!

Angel "Java" Lopez
http://www.ajlopez.com/
http://twitter.com/ajlopez

Por ajlopez, en: Historia