Angel "Java" Lopez en Blog

Publicado el 18 de Febrero, 2011, 10:56

Me resulta muy interesante estudiar la historia de un tema. Desde hace unos años (desde 2006, cuando pude organizar de nuevo mi biblioteca, y más desde año pasado luego de mi consolidación de libros) he vuelto a estudiar física, clásica, cuántica y algo de relatividad. Y a estudiar su historia: la historia de los descubrimientos, la historia de sus protagonistas. En estos días, estoy estudiando para escribir mi serie de posts sobre física cuántica, y tengo que escribir un post dando lista de mis fuentes. Uno de los libros que he consultado frecuentemente es la recopilación de "papers" de Van Der Waerden: "Sources of Quantum Mechanics", con artículos de Einstein, Ehrenfest, Bohr, Ladenburg, Kramer, Slater, Born, Van Vleck, Heisenberg, Jordan, Dirac, Pauli. Es parte de una serie "Classics of Science", la editorial es Dover.

Encuentro ahí una nota de Heisenberg, parte de una artículo publicado en Bohr Memorial Volume (1967) (no sé si es una conferencia o directamente un artículo escrito para ese libro). Heisenberg rememora su primer encuentro con Bohr:

For the first time I met Niels Bohr in Gottingen in the summer of 1922, when Bohr held a series of lectures at the invitation of the faculty of exact sciences, which we liked to call the 'Bohr Festival'. Sommerfeld, my teacher in Muich, had taken me along to Gottingen, although I was at that time only a 20 year old student in my fourth semester. Sommerfeld was warmly interested in his students, and he had notices how strongly Bohr and his atomic theory interested me. The first impression of Bohr still remains quite clearly in my memory. Full of youthful excitement, but a little self-conscious and shy, his head a little to one side, the Danish physicist stood on the platform in the auditorium, the strong Gottingen summer light streaming in through the open windows. He spoke softly and with some hesitation, but behind every carefully chosen word one could discern a long chain of thought, which eventually faded somewhere in the background into a philosophical viewpoint which fascinated me.

Traduzco libremente:

La primera vez que me encontré con Bohr fue en Gotinga en el verano de 1922, cuando Bohr organizaba una serie de lecturas con la invitación de la facultad de ciencias exactas, que nos gustaba llamar el 'Festival Bohr'. Sommerfeld, mi profesor en Munich, me había enviado a Gotinga, aunque yo era entonces un joven estudiante de 20 años cursando mi cuarto semestre.

Es interesante descubrir la influencia de Sommerfeld en la formación del joven Heisenberg, y la gran confianza que tenía en sus capacidades.

Sommerfeld se ocupaba cálidamente en sus estudiantes, y él tenía noticias de cuanto me interesaba Bohr y su teoría atómica. La primera impresión de Bohr todavía está claramente presente en mi memoria. Lleno de excitación de la juventud, pero consciente de mí mismo y tímido, su cabeza un poco inclinada hacia un lado, el físico danés staba en la plataforma del auditorio, con la fuerte luz del verano de Gotinga entrando por las ventanas abiertas. El hablaba suavemente y con alguna vacilación, pero debajo de cada palabra cuidadosamente elegida uno podía discernir una larga cadena de pensamiento, que eventualmente se desvaneció para dar paso un punto de vista filosófico que me fascinó.

Heisenberg hace hincapié en la fasceta filosófica de Bohr. Tengo que comentar más sobre este primer encuentro. Heisenberg prosigue comentando la primera discusión técnica con Bohr, que pronto derivó en un paseo y discusión filosófica.

La foto del comienzo debe de ser de años posteriores a este encuentro, pero antes de la segunda guerra. Noten las botellas de cerveza Carlsberg, fábrica y familia que subvencionaron varias de las becas de la camada de físicos que estudió con Bohr en su instituto.

Post relacionados:

Bohr según Gamow (Parte 1)
Bohr según Gamow (Parte 2)
Einstein vs Bohr, Heisenberg y otros
Anécdotas de Niels Bohr

Nos leemos!

Angel "Java" Lopez
http://www.ajlopez.com
http://twitter.com/ajlopez

Por ajlopez, en: Ciencia